Da jeg kom hjem fra skole i går, fik jeg fat i e-mail adressen til min værtsfamilie - og jeg skrev selvfølgelig til dem!
Her til morgen havde de svaret! Utrolig følelse at jeg har kontakt med dem - helt vildt skønt!
De virker simpelthen SÅ søde, og spørger ind til mig og Danmark. Faktisk er jeg blevet venner med Zane, min hostbrother, på Facebook - lidt sjovt :-)
Translation:
Yesterday, when i came home from school, I got my hostfamily's e-mail-address. At once I wrote to them!
This morning I got an answer! It's an amazing feeling, to be in contact with them - SO fantastic :-)
They seem so sweet, and actually I have become friends with my hostbrother, Zane, on Facebook just now - a little funny :-)
Lotte
onsdag den 29. februar 2012
HOSTFAMILY!!!
Som altid i en kedelig fysiktime, kiggede jeg efter om jeg ikke snart havde fået en værtsfamilie - og da jeg mindst forventede det, skete det i dag! JEG ER SÅ GLAAAAAAAAAAD :DJeg skal bo i en mindre by i staten Iowa hos en familie bestående af Christine og James. Derudover har de en hjemmeboende søn på min alder der hedder Zane! Jeg er SÅ glad for det! Jeg tror det er en fordel at have en på min egen alder - og at det er en dreng gør det ikke værre ;-)
De ser alle tre rigtig søde ud (Har tjekket dem ud på facebook), så nu må vi se om jeg skal have skrevet til dem, og omvendt.
Der står at deres interesse er bowling, så det skal da nok blive rigtig hyggeligt. Jeg kan se at Zane spiller Football på skolen, så lidt sportslige er de da ;-)
Jeg er lidt spændt på, hvad der ellers er man kan lave på skolen, men jeg får nok mere information om det senere. Lige nu er jeg bare HELT vildt glad, men pludselig kommer det også tæt på! :-)
Jeg kan ikke vente!!!
Skolen starter 20. august, så det er nok ca. en uge før det, jeg skal rejse derover :-)
Tror det var alt for nu - sikken dejlig dag!
Translation:
As always, I looked if I'd got any new information about the exchange - and when I expected it the least...... I'VE GOT A HOSTFAMILY! (and I'm very happy)
I'm going to live in a smaller town in Iowa. The family consist of my hostmom, Christine, my hostdad, James and their boy, Zane. Zane is just the same age as me - that sounds great to me!
They all look very sweet (yes, I've been looking on Facebook already) - maybe I'll write to them later.
I see that Zane plays football - that they're interested in sports is just a bonus!
I wonder which other sports you can do in the school, but I think I'll get more information later.
The school will be starting on 20th of August, so I'll be leaving about a week before that.
What a lovely day!
onsdag den 1. februar 2012
The first blog post..
Hej allesammen! :-)
Det her er så det første blogindlæg. Jeg ved ikke hvor mange der kommer til at være inden jeg tager afsted.. Men et par stykker bliver det nok til! ;-)
I dag er det ca. en uge siden jeg fik besked om, at jeg var blevet GODKENDT I USA - så nu er jeg hundrede procent sikker på at jeg skal afsted! Jeg kan slet ikke vente!!
Nu går jeg bare spændt og venter på at få familie og placering.. selvom jeg ved der kan gå laaaaaaang tid :-(
Desuden har jeg lige fået brev om forberedelsesweekenden med Interstudies - og jeg skal på Camp C. Andre der skal det?? :-)
Håber og tror på at det bliver en alt for fed weekend - glæder mig i hvert fald til at møde nogle af de andre der også skal afsted.. Og som bonus skal min fætter højst sandsynligt også være der, da han var afsted med Interstudies forrige år - det kunne være hyggeligt!
Jeg vil opdatere hver gang der sker noget nyt omkring USA - så får i det hele med ;-)
Translation:
This is my first blog post.
About a week ago, I got the message that I am APPROVED IN THE USA - now it's sure that I'm going and I can't wait!
Now I just have to wait for the placement and a hostfamily. I know it'll possibly take a long time before I'll get any response :-(
I addition I've got a letter about the "preparation-weekend" with Interstudies. I hope, and i think that it'll be a great weekend - I'm looking forward to meeting the other exchance students. My cousin will most likely be there too, because he travelled with Interstudies few years ago. That would be nice!Every time I get any new information, I'll let you know! :-)
Over and out! :-)
Det her er så det første blogindlæg. Jeg ved ikke hvor mange der kommer til at være inden jeg tager afsted.. Men et par stykker bliver det nok til! ;-)
I dag er det ca. en uge siden jeg fik besked om, at jeg var blevet GODKENDT I USA - så nu er jeg hundrede procent sikker på at jeg skal afsted! Jeg kan slet ikke vente!!
Nu går jeg bare spændt og venter på at få familie og placering.. selvom jeg ved der kan gå laaaaaaang tid :-(
Desuden har jeg lige fået brev om forberedelsesweekenden med Interstudies - og jeg skal på Camp C. Andre der skal det?? :-)
Håber og tror på at det bliver en alt for fed weekend - glæder mig i hvert fald til at møde nogle af de andre der også skal afsted.. Og som bonus skal min fætter højst sandsynligt også være der, da han var afsted med Interstudies forrige år - det kunne være hyggeligt!
Jeg vil opdatere hver gang der sker noget nyt omkring USA - så får i det hele med ;-)
Translation:
This is my first blog post.
About a week ago, I got the message that I am APPROVED IN THE USA - now it's sure that I'm going and I can't wait!
Now I just have to wait for the placement and a hostfamily. I know it'll possibly take a long time before I'll get any response :-(
I addition I've got a letter about the "preparation-weekend" with Interstudies. I hope, and i think that it'll be a great weekend - I'm looking forward to meeting the other exchance students. My cousin will most likely be there too, because he travelled with Interstudies few years ago. That would be nice!Every time I get any new information, I'll let you know! :-)
Over and out! :-)
Abonner på:
Opslag (Atom)