Jul!

Så er det også blevet jul her i USA!

Vi startede dagen med at åbne gaver da vi vågnede, hvilket jo er en af de anderledes traditioner i forhold til hvad jeg er vandt til! Jeg har simpelthen fået så mange gaver i år, at det er helt overvældende! Jeg havde modtaget gaver fra min familie hjemme i Danmark, hele min værtsfamilie havde købt mange lækre gaver og jeg fik også en hel masse fra Hunter og hans familie! Det er bestemt ikke dårligt :-)

Lige nu slapper vi af da vi lige har spist julemiddag. Dagen i dag skal gå med julefilm, spil og sikkert bordtennis, da min værtsbror fik bordtennisbord i julegave!

Juleaften, altså i går aftes, var jeg sammen med Hunter og hele hans familie. Først på hans mors side, og derefter på hans fars. Det var rigtig hyggeligt! Bagefter tog jeg i kirke med min værtsfamilie - midnatsgudstjeneste. Juleaften er normalt den eneste aften jeg går i kirke hvert år, så det sikrede jeg mig for længe siden, at det også var en del af denne juleaften :-) De fleste af salmerne og bønnerne var de samme som vi har derhjemme, udover at de er på engelsk her selvfølgelig! Vi havde allesammen fået uddelt et stearinlys, og de mørklagde hele lokalet og koret sang mens de var tændt. Der havde jeg mig lige et øjeblik hvor jeg koncentrerede mig om ikke at få tårer i øjnene :-)

Jeg har haft en rigtig dejlig jul herovre, men den har bestemt været anderledes. Derhjemme er jeg vandt til at vi sætter os om bordet hele familien med stort måltid, danser om juletræet og synger, og åbner pakker om aftenen selvfølgelig. Det har der ikke været så meget af her. Men det har ikke gjort det dårligt, bestemt ikke! :-) Dog føles det ikke heeelt som det plejer!

Nu vil jeg bare nyde resten af min juleferie. Nytårsaften skal jeg højst sandsynligt holde med Hunter. Vi skal ud at spise og lidt af hvert. Det kan jo ikke blive til noget stort for mig i år, da alkohol ikke er tilladt for mig ;-) Så det bliver endnu mere anderledes end jul tror jeg. Nytårsaften plejer at være noget af en vild aften... Men det bliver rigtig godt :-)

Jeg håber at I allesammen havde en god juleaften og får nogle gode juledage sammen med jeres kære omkring jer!

OG... Til Bedstemor og Bedstefar hvis i læser dette, så har småkagerne været en del af vores julemiddag herovre! Og de er et hit! De er ikke heeelt enige om hvilken slags der er bedst, men de er hurtigt væk! :-)

SNEFRI!

Som overskriften så fint forklarer, har jeg snefri i dag! (Og derfor masser af tid til et indlæg)
Skolen blev allerede aflyst i går aftes, selvom der kun var 2 cm sne på det tidspunkt - men det er ret slemt i dag. Når jeg fortæller dem herovre, at vi ikke sådan får snefri i Danmark, og at vi alligevel hopper på cyklen selvom vejret er slemt er de målløse..

I morgen får jeg juleferie, hvis vi da skal i skole - ellers har jeg det nu!

Siden sidst har jeg været i Mall og America sammen med min udvekslingsgruppe. En dag fri fra skole med en masse julegaveshopping og dejligt selskab!

Sidste weekend var jeg til Hunters jul på hans fars side, hvilket var rigtig hyggeligt! Han har en virkelig dejlig familie og de er altid meget åbne og gode til at få mig til at føle mig hjemme hos dem! Det sætter jeg meget pris på!

Som I måske har hørt, har der været school-shooting i Connecticut sidste fredag. Simpelthen så skrækkeligt. Det har påvirket alle rigtig meget herovre, og det var selvfølgelig meget i nyhederne. På dagen det skete, lavede vi stort set ikke andet end at se nyhederne omkring det - lærerne kunne simpelthen ikke undervise fordi det rørte dem så meget. Jeg selv måtte forlade lokalet da det var alt for deprimerende at være der!

På lørdag skal jeg til jul hos Chris' side af familien og så er det jo ved at være jul. Jeg er ikke helt sikker på hvad planen er, men det er i hvert fald d. 25. jeg skal fejre det med min egen familie! :-)
Jeg glæder mig rigtig meget til det og hjemveen presser ikke så meget på, endnu! Det skal nok gå alt sammen! :)

Lars har fødselsdag hjemme i DK i morgen, så vil lige benytte lejligheden til at sige tillykke til ham!

Håber I har det godt!
Byee

Mit video-julekort til alle jer

JULEKORT FRA MIG TIL JER!

Beklager larmen i baggrunden og mit dårlige dansk.. Jeg kan ikke formulere mig når jeg sådan bliver filmet og er nervøs. Det tog mig firs millioner gange at få det filmet uden fejl..... ;)

Christmas Party!

I går holdte Kat sleepover for pigerne i min udvekslingsgruppe, hvilket var virkelig hyggeligt. Vi så film, farvede hår og hyggede til langt ud på natten. Da vi stod op i morges var der kommet den første sne, og Zu fra Mexico havde aldrig set sne før, så hun var ellevild og udenfor i bare tæer og lave snebolde. Det var helt specielt at se hendes glæde ved det :)

I dag stod den så på christmas party sammen med min udvekslingsgruppe.
Vi fik en masse lækkert at spise, legede nogle forskellige lege, fik pakker og julehyggede! Alex fra Belgien og Ilaria fra Italien tager hjem her efter første semester. Det bliver virkelig sørgeligt, kommer uden tvivl til at savne dem!
På onsdag tager vi allesammen til Mall of America, så de kan nå at opleve det inden de rejser. Det bliver dejligt med en dag fri fra skole bare til shopping! Der skal for alvor købes julegaver. Det er hårdt for pengepungen at have to familier i år! :)

Ellers har jeg det godt. Jeg har problemer med min ryg og skal have en xray imorgen ved en dygtig kirurg. Jeg håber han kan finde et eller andet, for den sidste uge har jeg gået med korset og taget meget stærke smertestillende for at kunne holde til at være nogen steder. Ikke sjovt!

Håber I har det godt i DK. Jeg er ved at komme i julestemning herovre, nu da sneen også så småt dækker landskabet!

USA's finurligheder!

Hver dag er der et eller andet som morer mig, undrer mig, fascinerer mig - gør et indtryk på mig på en eller anden måde! Der er så mange ting ved USA som er anderledes, ikke store vilde ting, men det er bare finurligheder som man lægger mærke til. Dette indlæg bliver om noget af det!

- Piger som bøvser.. HØJT.. Og folk er ligeglade.
Jeg ved at det er der selvfølgelig også danskere def gør, men det er alle. Også selv de mest pigede. De er ikke bange for at bøvse højt og ulækkert og folk reagerer ikke engang på det. Kat og jeg kiggede altid på hinanden i starten når nogen gjorde det, for ingen af os er vandt til at det er særlig pænt at gøre! :)

- Morgenmadsprodukter som snacks.
I ved, ske-morgenmad som cheerios f.eks. De putter det bare rent i sådan nogle baggies og tager med i skole og spiser som snacks. Uden mælk.

- Deres mad er smurt ind i ost eller smør. Eller dyppet i friture. Altid. Næsten.
Grøntsagerne er oftest med ost, pasta med smør, popcorn med smør osv. osv. Der er ikke noget man ikke kan putte ost på - og sådan er det bare!
Derudover har de også smør på spray. Det siger lidt :)

- De bruger næsten aldrig knive til at spise, og hvis det kan spises uden gaffel, gør man det uden!
Og selvom det er kød, så bruger man kræfter på at prøve at skære igennem med sin gaffel. Jeg troede jeg kom over og skulle have gode manerer ved bordet, i ved. Men her skovler man :)

- Der er et vandtårn i ALLE byer som man kan se på afstand.
Så står der byens navn derpå. Det er ret hyggeligt.. Og praktisk - så er man ikke i tvil hvis man ingen gps har.

..... For de bruger sjældent gps!
Når vi skal til kampe i andre byer f.eks. prøver man sig bare lidt frem. Og de har faktisk ret god stedsans :)

- Tøjstilen er en smule.... anderledes.
Pigerne går i bukser som ikke går ind forneden, overhovedet. Og så skal der helst være så meget glitter og palietter på bagdelen som muligt. 
Ellers er det meget bare joggingtøj. Jeg har normalt bare mit normale tøj på som er meget fint herovre, og den dag jeg ikke magtede det og bare trillede ud af sengen som alle andre - den dag kommenterede de det allesammen!
Så er der også deres cowboy boots som de er ret vilde med. Og som jeg nok aldrig vil investere i.. :)

- Alle stole eller sofaer i alles stuer har mulighed for at slå sig ud så man kan smække benene op.
Det vil jeg komme til at savne. Åh så komfortabelt!

- Der er tusinder af fastfood restauranter.
Og jeg bliver mere og mere vild med dem. Det er ikke bare Mc Donalds og Burger King. Der er så meget forskelligt! og det er bestemt ikke sundt..

- Man bander IKKE når man omgås voksne.
Det var jeg rigtig vandt til, ikke fordi det var noget specielt, men vi bander rigtig meget i Danmark. Heldigvis falder det mig ikke naturligt at bande på engelsk. Ellers ville jeg have fået mange eftersidninger og sure blikke!

- Man kan hæve sin karakter ved at give læreren "treats".
I ved, ligesom man ser det i film med æbler, eller kage eller et eller andet. Meget specielt synes jeg.

- Alle kører bil og cykler IKKE :)
Og de har gjort det siden de var 15 år. Dejlig praktisk når man selv ikke kan køre. At cykle 1 km er alt for meget og jeg er blevet kigget efter hvis jeg har cyklet. Faktisk blev de næsten helt sure på mig fordi jeg ikke havde spurgt om et lift, så da jeg skulle hjem smed de cyklen bagpå. 1 kilometer folkens..

- Grinding er deres måde at danse på!
Og det er så akavet synes jeg. Jeg undskylder på forhånd og prøver ikke at skrive noget grimt. Men det går simpelthen ud på at man danser meget meget meget (x1000) tæt op ad hinanden, pige og dreng. De gnider sig, bogstavelig talt. Jeg som elsker at danse blev meget overrasket og chokeret da det blev præsenteret for mig til homecoming :)

- Kage kan nemt bruges som brød.
En weekendmorgen stod jeg op til nybagt "bananbrød". Det viser sig at være banankage. Vi har også fået kanelbrød og andre slags kager til morgenmad. Det er ikke underligt her! 

- De fleste elsker country musik.
Dog hører de også meget af det samme som vi gør, men der er virkelig virkelig mange som elsker country. Det er også meget hyggeligt egentlig!

- Der er drive-in til alt.
Restauranter, banker, apoteker, biografer osv.

- Egern og rådyr overalt!
Der kravler egern i nærmest hvert eneste træ og man skal virkelig passe på at rådyrene ikke løber ud foran bilerne når det bliver mørkt - for det gør de tit. Derudover er det sket mange gange på mine løbeture at der har stået et rådyr bare 3-4 meter fra mig. Og de kigger bare på en :) Skørt.

- Enorme biler.
Jeg må nogengange bogstavelig talt kravle op i deres biler fordi de er så store! Det er ikke så tit at man ser små normale biler som i Danmark. Og alle har deres egen. Der er fem familiemedlemmer i min familie - så selvfølgelig også fem biler!


Jeg kunne blive ved og ved og I må endelig spørge ind hvis der er noget i er nysgerrige omkring! Jeg tænkte at sådan et indlæg kunne være meget sjovt!

P.S Jeg har det stadig dejligt :)))

State Dance Competition!

Pludselig blev det slutningen af november og tid til State Dance Competition!
Vi mødtes i går morges på skolen hvor vi fik lagt det meste af vores make up og sat hår inden vi drog mod Des Moines som er Iowas hovedstad eller hvad man nu kalder det når det er en stat. Vores tema er monster, så det er derfor vi så ud som vi gjorde (hvis nogen synes det ikke så voldsomt elegant ud) ;)

Da vi ankom havde vi lidt tid til at se andre hold inden vi selv skulle opvarme og optræde. Egentlig var jeg ikke nervøs overhovedet, da vores pom-dans ikke var særlig svær. Jeg var dog utrolig spændt! Jeg nåede nærmest ikke at opfatte at vi faktisk optrådte før vi var færdige og ude fra gulvet igen!
Vi gjorde det bedste vi kunne og det kunne ikke have været meget bedre. De fleste hold har dog trænet siden foråret, hvor vi kun har trænet en måneds tid, så det gjorde en forskel. Vi var 0.75 point fra at komme i top ti, så det var lidt bittert! Der var sindssygt mange hold - omkring 500 tror jeg, men der var også forskellige kategorier (pom, militær, hiphop osv.)

Om aftenen var der awards hvor der blev overrækket trofæer, og som I måske kan se på billedet i ovenfor var der MANGE trofæer der skulle uddeles. Det tog ufattelig lang tid!
Vi overnattede dernede på et hotel som lå få blokke væk. Rigtig lækkert! Vi havde en alt alt alt for sjov aften og nat, men jeg vil ikke gå i detajler! Vores trænere var ikke så glade for os.. :)
I morges tog vi så ud og spiste morgenmad inden vi tog ind og så dans igen - konkurrencen fortsatte nemlig i dag - og derefter satte vi kursen hjemad.

Det var en helt vildt fed oplevelse, selvom vi ikke placerede. Det er når man er til sådanne ting, at man kommer tættere på menneskerne omkring én, og det gjorde jeg bestemt! To fantastiske dage, og endda ude af skolen - så forlænget weekend til hende hér :)

I aften spillede drengene deres første rigtige basketball kamp - ALT for fedt. Der er den bedste stemning, det kan ikke beskrives. Jeg er nødt til at filme det for jer engang! Bagefter var jeg ude at spise med Hunter og hans familie - han spillede desuden en fabelagtig kamp, shout out til ham :))

Jeg har modtaget adventsgaver fra mine forældre, pakkekalender fra Frederikke og en gave fra hendes forældre - aaaaaaaaalt for lækkert. Det varmer mit hjerte :)
I morgen (eller i dag, for det er nat lige nu) er det første december og det er slet ikke til at forstå. Jeg glæder mig meget til at opleve den amerikanske jul!


Ha' det så længe venner!

THANKSGIVING!

Fire dages thanksgiving break er ved at være ovre, og den har bestemt været god!
Torsdag ved middagstid kom der 17 gæster, familiemedlemmer hjem til os for at fejre thanksgiving. Man fejrer alt det man er taknemmelig for, og spiser alt alt alt for meget mad. Lækker mad, skal det dog siges. Jeg bidrog med en god dansk lagkage lavet helt fra bunden. Jeg glemte at tage et billede af den inden den var væk - og det var den hurtigt, for den var et hit!
Bagefter tog jeg videre til Hunters thanksgiving hos hans mor, og om aftenen hos hans far. Alt i alt en rigtig hyggelig dag, med lækker mad og godt selskab! Thanksgiving er også der hvor man "gør sig klar" til jul, så om aftenen så vi en julefilm for at komme lidt i stemning.

Klokken 3.30 fredag nat eller morgen (eller hvad man vil kalde det), satte vi kursen mod Des Moines for at shoppe! Dagen efter thanksgiving er nemlig Black Friday, hvor folk går AMOK med shopping. Der er de sygeste tilbud, og butikkerne har åbent hele døgnet. Der er folk som står i kø foran indkøbscentrene to dage i forvejen - det siger lidt om det! Folk løber rundt og kaster med tingene. Der er folk der omkommer, simpelthen bliver tromlet ned - så det er ikke for sjov kan jeg sige jer! :)
Vi shoppede fra klokken 6 til klokken 12 hvor vi spiste frokost, og derefter fortsatte indtil vi klokken 18 var hjemme igen. Det var en ufattelig lang dag, GOD dag, og vi var allesammen kvæstede da vi kom hjem!

Resten af weekenden har gået med basketball, hårfarvning, afslapning og dansetræning. Den kommende uge er state dance competition så det bliver enormt spændende.

Jeg har det rigtig godt og nyder nyder nyder. Jeg kan måske mærke at jeg skal holde mig travlt beskæftiget specielt her i december så jeg ikke kommer til at savne jer derhjemme alt for meget :)
Tiden flyver - den går skræmmende stærkt når man har det godt.

Endnu to uger og alt for meget sygdom

Øverst til venstre: På mexicansk restaurant for at fejre Alyssas fødselsdag!
Nederst til venstre: En liste over de forskellige årsager til indlæggelse på hospitalet for mentalt syge.

Øverst til højre: Alyssa og Jeg.

Nederst til højre: Ahna og Jeg + hospitalet vi besøgte.

Jeg tænker at I lige får et indlæg med en hel masse forskellige ting inden det næste vil være med fokus på Thanksgiving som er i den kommende uge!

Kort efter min fødselsdag fik jeg endnu en pakke med posten - denne gang fra min moster, onkel, fætre og kusine. Jeg havde samme dag lovet mig selv ikke at spise helt så meget usund mad, men det glemte jeg hurtigt alt om da pakken var fyldt med danske lækkerier! Det varmer altid at modtage noget hjemmefra :-)

Jeg har været på udflugt med min psykologi klasse til et hospital for personer med mentale problemer. Det var virkelig spændende og på samme tid virkelig skræmmende at høre om og se. De havde et slags museum med ting fra dengang det hele startede op, og det var for eksempel helt uhyggeligt at se hvorfor mennesker egentlig blev indlagt dengang. Selve oplevelsen fik én til at indse hvor godt man egentlig har det.
En ting som overraskede mig meget var, at de på "kvinde-fløjen" ikke havde noget som helst stående eller hængende på væggene, da mange kunne finde på at spise tingene - simpelthen for at få opmærksomhed. Jeg var mundlam :-)

Siden sidst, det vil sige inden for de sidste to uger, har jeg været i biografen fire gange! Hvis I ikke har set dem kan jeg uden tvivl anbefale "Taken 2", "Breaking Dawn part 2" og "Skyfall". Kat og jeg så også "Silent Hill" men den var ikke helt som forventet :-) 

Min værtssøster havde fødselsdag så vi tog ud at spise først og så bagefter ind og se den nye Breaking Dawn. Ellers har jeg været afsted sammen med Hunter de andre gange.

Hele sidste uge lå jeg på langs herhjemme da jeg var syg. Jeg var ved lægen for at få taget nogle tests, men ingen af dem viste noget, så det var nok bare en virus. Det er helt vildt så mange der er syge for tiden, så det var blandt andet også derfor jeg blev bedt om at blive hjemme fra skole resten af ugen! Så havde jeg masser af tid til at skype med folk, da det ikke var så skæve tidspunkter - men det var stadig viiirkelig kedeligt.

Nu er jeg ved at være ovenpå igen og den kommende uge bliver kort og nem da vi har fri torsdag og fredag pga. Thanksgiving. Torsdag får vi besøg af hele familien til frokost, men da jeg også er inviteret over til Hunters familie, smutter jeg nok på et tidspunkt!
Fredag nat/morgen starter Black Friday hvilket er shop-amok. Alle butikker har åbent hele natten med syge tilbud, så alle os "piger" tager afsted - det glæder jeg mig til! :-)

Håber I har det godt. Skriv en besked, mail, send et brev or whatever - det varmer utroooolig meget :-)

Chicago og fødselsdag!

Jeg beklager på forhånd at dette indlæg bliver langt..... SORRY, jeg har bare en del at fortælle :))))

Torsdag morgen i sidste uge blev Kat og jeg samlet op af bussen der skulle transportere os til Chicago. Flokken bestod af udvekslingsstudenter fra Minnesota og så min udvekslingsgruppe her fra Iowa.
Vi ankom til vores hotel efter godt 7 timer, hvor vi kun lige nåede at læsse vores ting af inden vi skulle downtown for at se "The Blue Man Group". Det er tre helt blå mænd som underholder med forskellige ting - uden at snakke overhovedet - det var meget sjovt, og anderledes. Om aftenen da vi kom hjem tog vi på shopping da der lå et shoppingcenter på den anden side af gaden ved hotellet (mega lækkert).

Fredag stod på sightseeing. Først var vi inde på the "Museum of science and industry". Der var nogle få ting som var ret spændende, men derudover var jeg ikke imponeret - generelt er jeg ikke så meget et museums-menneske, så jeg har svært ved at få flere timer til at gå der. Heldigvis havde de en café og restaurant som vi kunne sidde på ;-)
Bagefter tog vi ind til "Navy Pier". Det er en meget lang mole ved havnen, med musik og shoppemuligheder. Vi havde rigtig godt vejr så Mari og jeg nød bare vejret og udsigten ind over byen. Mari er fra Norge og det er hende jeg skal til Hawaii med. Turen gik videre til Willis Tower. De fleste af jer kender det nok som Sears Tower, men navnet er ændret! Det er USA's højeste bygning. Vi tog derop og så udsigten og fik taget billeder på platformen som var gennemsigtig, så man kunne se hele vejen ned til gaden - skræmmende!
Vi tog bussen hjem og tog på shopping i mall'et resten af aftenen.

Lørdag var ultimativ shoppedag. Vi tog downtown da butikkerne åbnede klokken 10 og mødtes igen klokken 17. Dette resulterede i en masse lækre køb fra min side, og et mastercard der ikke kunne bruges mere den dag, da det havde nået sit maksimum per dag. Jeg vidste ikke engang at den havde et maksimum. Så jeg måtte låne mig til resten - for jeg var bestemt ikke færdig ;-)
Da jeg stod i kø i H&M fik jeg pludselig øje på Anne fra Danmark - hun er udvekslingsstudent i Indiana! Hvor stor er chancen for at møde en man kender i USA, Chicago hvor det forresten var proppet med mennesker? Ikke særlig stor - vi var begge helt oppe at køre - det var bestemt dejligt!
Om aftenen var vi ude at spise på noget der hedder Tommy Gun's Garage, hvor vi fik lækker mad og der var en forestilling. Det havde været sjovere hvis vi havde været 40 år. Jeg var i hvert fald tæt på at falde i søvn ;-)

Søndag morgen trillede vi ud af sengene og hoppede på bussen for at sætte kursen mod Iowa igen. Det var en helt fantastisk weekend, hvor jeg lærte en masse nye mennesker at kende, og jeg har fået et tættere bånd med min gruppe. Det er så nemt for os alle at snakke sammen selvom vi er så forskellige, fordi vi alligevel har så meget tilfælles i og med at vi alle er på udveksling. Jeg har bestemt nogle fantastiske venner og "søskende" i dem :-))

Min værtsbror Zane fyldte 18 år den dag jeg tog til Chicago og da min fødselsdag var i mandags, tog hele familien ud at spise søndag da jeg kom hjem. Rigtig hyggeligt og lækkert, og tjenerne sang fødselsdagssang for os og gav os gratis dessert - yum!

Som sagt, mandag var min 18 ÅRS FØDSELSDAG. Jeg synes selv det er ret stort ;)
Jeg startede min dag ud med at pakke gaver op fra min danske familie, hvor jeg fik en ring fra min mor, øreringe fra min far, og en pæn sum penge på min konto fra dem begge, min bror, famor og bedsteforældre. Jeg vil højst sandsynligt bruge dem på Hawaii turen!
I skolen fik jeg lov til at skype med Frederikke i Art Metals så jeg havde en dejlig snak med hende! Derefter blev jeg kaldt op på kontoret da der var kommet blomster til mig. Min værtssøster Alyssa havde sendt mig en buket blomster, og det varmede bare vildt meget! Efter skole tog Hunter med mig hjem fra skole. Hunter er en dreng jeg har mødt fra skolen, som jeg ser en del efterhånden. Han havde bestilt en times massage til mig om tirsdagen i fødselsdagsgave. Han er en meget sød dreng! Vi skypede først med min mor, derefter min far og til sidst min bror. Det var dejligt lige at se og snakke med dem på selve dagen, for man kan ikke undgå at savne dem, specielt den dag! Jeg fik et par pakker hjemmefra med slik, gaver og breve - dejlig overraskelse! Efter aftensmad kom Ahna over samt Kat og hendes værtsforældre. Mine værtsforældre havde bestilt en kage til mig, så vi fik kage og is. Jeg fik også gaven fra min værtsfamilie - en rigtig smuk guldhalskæde. Alt i alt havde jeg en helt fantastisk dag. Jeg er så heldig med at der er så mange mennesker omkring mig der tænker på mig og sørger for at jeg har det godt. Det sætter jeg meget pris på!

RUGBRØD!!! (og alt mulig andet)

Som overskriften siger, har jeg ENDELIG fået rugbrød igen! Jeg kan godt fortælle jer, at det var AMAZING. Intet mindre. Normalt når vi har taget på ferie har vi taget rugbrød med fordi vi "ikke kan undvære det en heeeeel uge". Prøv at undvære det to måneder, så kan vi snakke om det :-)
Anyways, det var virkelig godt og nærmest allerede væk igen da det faldt i god smag hos hele min familie! De var overraskede over hvor meget det egentlig mætter i forhold til deres brød herovre!

Derudover har jeg været til halloween-party sammen med min udvekslingsgruppe, hvilket var en virkelig hyggelig aften med alt alt for meget mad. Fik det helt dårligt. Der var to piger fra Norge som jeg ikke havde mødt før, men ellers var det bare rart at se dem alle igen!

Jeg har nu bestilt tur til Hawaii fra d. 2-9 februar, så det glæder jeg mig bare PSYKO meget til. Det bliver så fedt. En af de norske piger i min gruppe skal også med på den tur - det er dejligt at vide der er en man kender bare lidt ;-)

Sidste fredag var sidste dag i dette kvartal, så vi har fået vores karakterer i alle fag og GPA, altså gennemsnit. (Tillader mig at prale......) Jeg har fået A i alle mine fag hvilket betyder at jeg har fået "A honor roll" fordi det er en ære at have opnået det, så mit navn kommer i avisen. Derudover er mit gennemsnit 4.0 hvilket er det højeste man kan få, så jeg er ovenud tilfreds :-)
Jeg har undersøgt om jeg kunne få lov til at tage college-klasser næste semester, men det måtte jeg ikke, da det er noget skolen betaler for, så i og med at de ikke modtager penge for at have mig på skolen, vil de ikke gøre det, desværre.

I morgen går turen til Chicago(!!!!) sammen med en hel masse andre udvekslingsstudenter og jeg glæder mig virkelig virkelig meget! Det bliver super fedt, og sjovt at snakke med Lars om når jeg kommer hjem på søndag :-)
På mandag er det min fødselsdag hvor jeg endelig endelig bliver 18! Det bliver lidt underligt at fejre det herovre, da det jo slet ikke er på samme måde som derhjemme - det skal nok bliver rigtig godt alligevel! :-) Jeg har modtaget gaver og breve hjemmefra så jeg glæder mig efterhånden lidt!

Dette indlæg blev en lidt blandet landhandel, men jeg synes lige i skulle have det sidste nye inden det næste indlæg bliver om Chicago-turen :)

Øverst: Alle udvekslingsstudenterne

Venstre: De to nordmænd - hende til højre er hende som også skal til Hawaii!

DANMAAAARK!

Ja, som I kan se på billedet til højre, var det et ualmindelig dejligt syn der mødte mig da jeg kørte ind i byen forleden dag!
Fabrikken "Sukup" har nemlig dansk besøg. Jeg blev så gladeligt overrasket og fik min værtsmor til at stoppe bilen midt i trafikken for at jeg kunne tage et billede :-)

NU er cross country ovre - jeg tror jeg har nævt at det lakkede mod enden i de seneste par indlæg, men nu har vi ikke træninger eller meets længere! Vores sidste meet var i strid modvind, regn og det føltes som minusgrader! Ikke en fornøjelse overhovedet, og det er faktisk lidt ærgerligt når det var det sidste meet! Men hvad dælen, jeg har haft en virkelig god sæson med teamet og jeg har nydt det, det meste af tiden i hvert fald!

Udover det, er fodbold sæsonen også ovre - lidt mærkeligt. Det har været mine fredag aftener lige siden jeg ankom! Nu begynder basketball-sæsonen meget snart hvilket bliver endnu mere spændende! Basketball holdet er virkelig godt åbenbart :-) Dance teamet optræder også til kampene i pauserne når de spiller på hjemmebane, så det bliver sjovt!
Dans går stadig godt. Vi har kun morgentræninger hvilket irriterer mig lidt da jeg ikke har noget som helst om eftermiddagen længere. Vores træner kan nemt drive mig til vanvid når hun ikke kan tælle takter eller huske hvad hun gennemgår - og så altid bruger undskyldningen med at det er alt for tidligt for hende..... uprofessionelt! Det har resulteret i at jeg har måtte råbe lidt højt nogengange, men det hjælper ;-) (Tak far, for temperamentet du har videregivet til mig! Hehe)

I weekenden var jeg inde og se Paranormal Activity 4. Vi var allesammen skuffede over den, da den ikke er uhyggelig overhovedet! Vi havde dog en god aften!
Alyssa, Chris og Jeg tog til Des Moines hvor vi fik en to timers lang make-up lægning, og fik gode råd omkring hvilke produkter, nuancer og farver der passede bedst til os. Det var endda gratis, så det var meget sjovt!

Nu nærmer det sig meget snart Halloween så i går udhulede vi græskar! Det har jeg aldrig gjort før, så det var en oplevelse! Inden var vi ude på en græskarmark hvor vi selv kunne udvælge vores græskar. De pynter nu udenfor huset :-)
I går modtog jeg også en dejlig stor pakke hjemmefra med fødselsdagsgaver, breve, slik, vinterstøvler og andre lækre ting! Det er altid dejligt at høre hjemmefra :-)

Håber I har det godt, det har jeg i hvert fald!

XC, senior night og dansk mad!

SKOLEBILLEDE OG "SENIOR NIGHT"

Hej allesammen.
Jeg synes lige jeg kunne finde tid til et bette indlæg herovre fra!
Det er ikke fordi der er sket så voldsomt mange specielle ting den sidste uges tid og så alligevel lidt :-)
Sidste torsdag var jeg til "conference meet" med cross-country. Der er tre "store" løb her inden sæsonen er ovre og conference var den ene af dem. Det var uhyggelig koldt, blæsende og på en meget bakket golfbane. Dog fik jeg øje på to af udvekslingsstudenterne fra min gruppe her i området, så det hjalp lidt på hele stemningen. Jeg var meget tæt på at blive "all conference" hvilket er top 15, så det var jeg lidt bitter over. Jeg gjorde mit bedste, selvom jeg dog ikke føler at jeg lever op til Twedts forventninger længere. Det føles som om jeg bliver langsommere, men det hele kan skyldes at jeg var syg og ikke løb i lang tid - så formen er i bund igen. På torsdag er der "districts". Det andet store løb og mit sidste. Man skal være virkelig hurtig for at komme til det sidste som er "state". Jeg glæder mig til det er overstået - men må hellere prøve at nyde det lidt også - det gælder jo bare om at have det sjovt!

Fredag i sidste weekend havde football holdet sidste hjemmekamp. Aftenen bliver kaldt "senior night". Alle seniors der har deltaget i football og cross-country bliver præsenteret den aften. Når ens navn bliver råbt op går man sammen med sine forældre ud på banen med en buket blomster. Kommentatoren fortæller hvem man er søn/datter af, hvor længe man har dyrket sin sport og hvilke fremtidsplaner man har, nu hvor det er sidste år i high school. Når alle er præsenteret giver man sin blomst til sin mor. Jeg ved ikke hvorfor, men det gør man åbenbart ;-)
Midt i kampen begyndte det pludselig at regne virkelig voldsomt og lyne og tordne. Dette resulterede i at kampen blev udskudt en time. Jeg var taget hjem inden da, da det var virkelig koldt og holdet ingen chance havde for at vinde :-)

En dag i sidste uge da jeg kom hjem havde min værtsfar lavet leverpostej til mig! Helt fra bunden! Det var virkelig lækkert endelig med lidt duft og smag af Danmark. I weekenden lavede jeg også dansk mad til min familie. Jeg lavede frikadeller, kartofler og broccolisalat - og til dessert en hjemmelavet roulade! De var allesammen helt vilde med det - specielt frikadellerne! Jeg brugte også virkelig lang tid på det hele, da det ikke er lige nemt at finde alle ingredienserne i deres supermarkeder!

Jeg har været til dans et par gange efterhånden og jeg tror på at det nok skal blive rigtig godt!
Vi har trænet et par gange inden skole og også i weekenden. Det er ikke fordi jeg bliver udfordret overhovedet, men det er heller ikke det vigtigste :-)

Ellers går alt som det skal og nu er der ikke længe til jeg skal til Chicago og til det er min FØDSELSDAG! :-)
Og ja, så har jeg fået taget skolebilleder!

DANSK MAD!

Collagen er lavet af Kat :-)

Go-kart, dans, The Color Run og meget mere!

De sidste to uger er fløjet af sted! Lidt ligesom de alle de andre uger :-)

Forrige weekend overnattede jeg hos Katharina hvilket var virkelig hyggeligt! Dagen efter skulle vi nemlig til noget halløj med udvekslingsgruppen sammen med vores familier. Vi mødtes allesammen i Waterloo ved et sted hvor man kunne køre go-kart, spille minigolf og lidt af hvert. Vi var der et par timer eller noget i den stil og det var virkelig godt! Min områderepræsentant er virkelig herlig! Om lidt under en måned tager jeg jo til Chicago med hende og nogle andre udvekslingsstudenter, hvilket bliver virkelig fedt (og så har jeg fødselsdag dagen efter vi kommer hjem!) :-)

Sidste søndag var jeg til en møde med danseholdet som er blevet oprettet på skolen. Vi er omkring 10 piger i alt, så det er ikke et stort hold, men det er nogle rigtig søde piger så det skal nok blive godt alligevel! D. 30. november er der "dance state competition" - lidt ligesom når vi har DM i Danmark. Det betyder vi har lige knapt to måneder at træne op i - de fleste hold startede træningen i foråret! Den rutine vi skal lave til konkurrencen er ikke dans som sådan. Nærmere cheerleading vil jeg sige, med pom-pom'er og cheer-uniforms :-) Det bliver sjovt! Vi havde første træning i torsdags klokken 06.30(!!) - vi er nødt til at træne på det tidspunkt her i starten, når vi allesammen stadig har gang i andre sportsgrene om eftermiddagen.
Cross country sæsonen er færdig om tre uger. Jeg har tre meets tilbage så jeg er ved at kunne se en ende på det. Det er lidt sørgeligt faktisk, men det bliver også dejligt - for det er virkelig virkelig hårdt, det har jeg vidst nævnt i hvert indlæg efterhånden, haha :D

I går tog Chris, Alyssa, Kelsey og Jeg til Des Moines hvor der var The Color Run. Det er et 5 kilometers løb, hvor der efter hver kilometer står en hel masse mennesker og sprøjter farvet "pulver" på løberne. Derfor har man hvidt tøj på, så når man er færdig med løbet er man multifarvet fra top til tå! Vi mødtes med Chris' søster og hendes dreng, Jims søster og hendes mand, datter med familie og nogle venner. Det var VIRKELIG koldt, men VIRKELIG sjovt! Det var ikke et løb hvor man prøvede at komme først, for det var umuligt med alle de mennesker, og det var mere en social, sjov ting. Det var lidt op til en selv hvor farvet man ville være. Der var markeret tre "baner" - hvis man befandt sig i de to yderste var det et signal om at man gerne ville have farve - ellers befandt man sig i midten. Jeg var så langt ude i siden som jeg overhovedet kunne og sammen med Jacob (Chris' søsters dreng) rullede jeg mig i det der var på jorden (for der var MEGET) - det var så sjovt - virkelig en oplevelse!

I dag har vi været til Papas fødselsdag hvor vi har været ude at spise, og så hjemme ved dem bagefter. Virkelig hyggeligt! Jeg har efterhånden mødt de fleste familiemedlemmer på begge sider :-)

Generelt har jeg det bare godt og jeg nyder, nyder, nyder at være her! Det er begyndt at blive rigtig koldt og efterårsagtigt, så jeg kan nærmest ikke vente til mor sender mig mine elskede Dr. Martens ;-) Og en rugbrødsblanding for den sags skyld. Jeg har ikke spist rugbrød i halvanden måned - og så mig som kunne leve KUN af rugbrød! :-)

Jeg tror det var alt for nu allesammen, håber I har det ligeså godt som jeg!

Øverste billede: Kathy og Jeg med vores værtsforældre til go-kart-dag.
Nederste til venstre: Kathy og Jeg med Vonnie, vores områderepræsentant.

THE COLOR RUN

 

TEEPEEING

Som lovet får I lige et billede fra "teepeeing" torsdag aften i homecoming-week!

Homecoming

Chey, Ahna, Mickee og Jeg inden homecoming dance!

Den sidste uges tid har vi haft homecoming week og der har både været nogle virkelig gode dage og et par knapt så gode dage!
Sidste lørdag var der homecoming dance. Normalt er det først lørdagen i slutningen af homecoming, det vil sige i morgen, at dansen foregår, men da der skal ske noget andet i Sheffield var vi nødt til at flytte det. Om formiddagen, lørdag, tog jeg mig en hurtig beslutning og klippede mit lange hår af, så det nu er ret kort - men jeg tror jeg kan lide det :-) Om eftermiddagen tog jeg hjem til Ahna og gjorde mig klar sammen med hende. Mickee og Chey kom over og vi fik taget billeder inden vi tog til den nærmeste by for at spise på en mexicansk restaurant. Det var virkelig hyggeligt og derefter kørte vi hen på skolen hvor resten var. Selve dansen var egentlig bare... dans (sjovt nok) og uden alkohol selvfølgelig. Vi var der et par timer og så var det egentlig det - det var meget hyggeligt men ikke det vilde synes jeg :-) Søndag brugte jeg 5 timer sammen med nogle andre seniors på at pynte vores lockers. Det er en tradition at man gør det, og det er en del af konkurrencen som foregår til homecoming - det vil jeg forklare senere!
Mandag var jeg til CX (cross-country) meet hvor jeg blev nummer 13, hvilket betyder jeg kunne tilføje endnu en medalje til min samling ;-) Nummer 1-15 får medaljer fordi der er så mange.
Tirsdag og onsdag var jeg syg så jeg lå på sofaen begge dage. Det var lidt øv og da jeg gik glip af træning begge dage deltog jeg heller ikke i torsdagens meet. Heldigvis kom jeg rimeligt ovenpå og i går aftes tog jeg med en gruppe seniors ud for at lave "teepeeing". Det handler ganske simpelt om at bombardere forhaver med toiletpapir. Det er en tradition at gøre det torsdagen i homecoming week. Seniors, som er os, gør det ved lærerne, cheerleaderne gør det ved football-spillerne, og ellers er det vidst bare lidt random hvis man har lyst. Det var i hvert fald virkelig sjovt og vi gjorde det helt indtil midnat! Pt. har jeg ikke billederne som vi tog, men så snart jeg har dem skal jeg nok uploade dem, da det var ret vildt. En anden gruppe blev taget af politiet og blev bedt om at rydde det hele op igen og hvis nogen holdte ind til siden gjaldt det bare om at løbe alt hvad man kunne ;-) Bagefter tog jeg med hjem til Nikki og havde sleep-over med nogle piger. I dag har vi ikke haft normale skoletimer. Der har været en masse spil og lege som har været en del af konkurrencen mellem freshmen, sophomores, juniors og seniors. Først og fremmest blev man bedømt på udsmykning af lockers og så laver hver årgang en "float" som er med i homecoming paraden, som også bliver bedømt. Drengene skulle spille volleyball mod hinanden og pigerne amerikansk fodbold. Og så var der som sagt nogle "lege" hvor man i blandede hold dystede mod hinanden. SENIORS VANDT! Så det var virkelig fedt! Bagefter var der parade gennem byen som bestod af alle årgangenes "floats", band og brandbiler hvorpå cheerleaderne, football-teamet, CX-teamet, og de nominerede til homecoming queen og king, sad. Som afslutning på skoledagen var der pep-rally inden football kampen i aften. Desværre vandt vi ikke kampen, men det går nok. I pausen kom de nominerede til homecoming king og queen ud på banen og der blev kåret. Det var så fint :-) Efter kampen var vi nogle stykker der tog hjem til Nikki og havde bålhygge.
Jeg håber ikke det var aaaaal for indviklet, men klokken er ret mange og jeg er træt.
I morgen ved jeg ikke hvad der er af planer bortset fra at jeg skal sove så længe jeg kan, og så sker der et eller andet i Sheffield - noget byfest måske.
Søndag skal jeg mødes med Vonnie, min områderepræsentant, og udvekslingsgruppen, hvor vi skal køre go-karts og spille minigolf. Det glæder jeg mig lidt til! :-)

 Godnat allesammen og ha' det så godt!

Øverst til venstre: Taylor og Jeg.

Øverst i midten: Nikki og Jeg.

Øverst til højre: Pep-rally.

Nederst til venstre: Locker dekoration.

I midten til højre: Ahna og Jeg.

Nederst højre hjørne: Volleyball, Sydney og Jeg.

Venstre side øverst: Football-teamet.
Venstre side midterst: Ahna.
Venstre side nederst: Peyton og Jeg.
I midten nederst: Lindsey og Jeg.
Højre øverst: Homecoming queen og king.
Højre nederst: Cheerleaders.

1 down, 9 to go

Jeg har nu været i USA i 1 måned og for dælen hvor er der sket meget! Jeg kan nærmest ikke holde styr på alt det der sker omkring mig, men jeg nyder virkelig at være her!
Siden sidst  har vi set Amana Colonies hvilket er en slags "Amish-by" hvor de sælger alt muligt. Vi var der sammen med Kath og hendes familie - det var en virkelig hyggelig dag, men desværre så vi ikke rigtig nogle "ægte" amishfolk.
Vi har også været til et fair, hvor der var alle mulige ting, dyr og forlystelser. En rigtig hyggelig dag med mine værtsforældre og Alyssa! Jeg blev præsenteret for funnel-cake, hvilket er VIRKELIG lækkert. OG vi spillede bingo hvor både min værtsfar og jeg vandt ;-)
Sidste weekend (eller forrige weekend, I have no idea) tog Alyssa og jeg til Mall of America som er i nabostaten, Minnesota. Det er vidst det største mall i Amerika så ja, PÆNT stort! Man brugte nærmest det meste af tiden på at finde ud af hvor man var :-) Jeg fik købt en homecoming kjole og stilletter dertil, som jeg skal bruge denne weekend. Der er homecoming dance imorgen aften og hele næste uge er det homecoming-week. Der er et tema for hver dag, så alle klæder sig ud og skolen er pyntet. Om fredagen er der homecoming-game, hvor football-holdet skal spille mod en anden skole. Imorgen aften skal jeg mødes med Ahna, Mickee og Chey hjemme hos Ahna hvor vi skal gøre os klar, få taget billeder og så skal vi ud at spise inden homecoming-dance! Jeg glæder mig :-)

Ellers flyver tiden bare med skole, cross-country osv. Jeg får A i alle mine fag (så det ville jeg lige prale med) og mine meets i cross-country går også godt, selvom det er virkelig virkelig hårdt og jeg er ved at omkomme hver gang :-) Mr. Twedt er vores coach og det er en underdrivelse at sige at han går all-in. Han siger en masse kloge ord og forstår at presse os tilpas meget. Han pointerede at man aldrig skulle være bange for at komme ud hvor man ikke før havde været, om det så betød at man kastede op eller begyndte at græde, så var det ikke verdens undergang - så havde man lært af det. Selv er jeg både ved at kaste op OG græde hver gang for det er virkelig hårdt :-D Men hvad dælen, man kan mærke man er i live!

Forresten har jeg (næsten) bestemt mig for at tage til Chicago med en flok udvekslingsstudenter d. 1.-4. november. En forlænget weekend hvor vi skal se byen, shoppe osv. Og så når jeg lige at komme hjem til min fødselsdag d. 5. november. Det var egentlig først grunden til at jeg ikke var sikker - fordi jeg troede det også var den dag. Men det bliver fedt i hvert fald!

Jeg håber alt går som det skal derhjemme - jeg nyder det stadig mere og mere!
P.S. Jeg tror snart jeg ved mere om USA end jeg ved om Danmark, for jeg er nødt til at nørde blandt andet U.S. History for ikke at dumpe mine tests! Vi har virkelig tit tests i alle fag og vi skal aflevere alt det vi laver i timerne + lektier, og det gælder om at have ALT rigtigt for selv det mindste kan trække ens karakter ned :-)

OG... Alyssa og jeg har startet en onsdagstradition bestående af chocolate drop cookies. Hvis jeg kun måtte spise én slags mad resten af mit liv skulle det være det. NAM! Vi var enige om at man havde brug for noget midt på ugen til at hjælpe én igennem resten af den, så det har hjulpet os de sidste tre uger ;-) Generelt spiser jeg ret usundt, men i og med at jeg har to timers træning hver dag, så går det!

Hejhej så længe!

It's all about America!

Kære allesammen.

Jeg har været i USA i godt 3 uger nu og jeg har det godt. Virkelig, jeg har det godt! Jeg nyder, nyder, nyder. Jeg trives hos min værtsfamilie (endnu bedre end forventet), møder en masse nye mennesker, dyrker en masse sport og oplever en hel masse nyt. Det er så spændende!

Men at være udvekslingsstudent er ikke en dans på roser, selvom det tit og ofte kan lyde sådan. Jeg tror alle tidligere og nuværende udvekslingsstudenter er enige i det. Jeg er kommet til det stadie hvor alt ikke er heeeelt så nyt længere - hvor det hele bliver hverdag. For mig har dette betydet, at jeg tænker mere og mere på jer derhjemme i Danmark, min familie og mine venner. Hjemve. Jeg indrømmer det for mig selv og for alle andre. Jeg har hjemve. Jeg tror jeg har prøvet at skjule det og skubbe det væk de sidste par dage, men jeg har været ked af det, og det har folk omkring mig mærket. Det er hårdt at være langt væk hjemmefra, og specielt når Facebook eksisterer. Det er så nemt for mig at se hvad der sker derhjemme, og jeg savner.

Heldigvis er der måder at komme gennem dette, og for mig er det ikke en udvej, at snakke med mor og far og alle andre. Det gør det kun værre faktisk. Det handler om DETTE, det handler om det der sker HER OG NU. Tiden flyver og det gælder om at få så meget ud af det som muligt.
Derfor tager jeg en pause og lægger al kommunikation med jer derhjemme på hylden for et stykke tid.. Det er jeg simpelthen nødt til. Jeg sætter rigtig meget pris på at I har skrevet til mig og vist interesse for det jeg oplever - jeg savner jer bare for meget - det er vel ikke dårligt ;-) Jeg håber at alle vil kunne forstå det!

Ha' det godt så længe!

- Lotte

Endnu en uge er gået, og der er bare sket så meget! Det er i dag to uger siden jeg ankom hos min familie!
I sidste weekend deltog Alyssa og jeg i et 5km løb i Hampton, hvor jeg fik en 3. plads! Jeg kommer i den sygeste form inden dette år er omme ;-)
I tirsdags var jeg til mit første cross-country meet, hvor vi løber mod andre skolers hold. Vi var 120 piger på varsity og vi skulle løbe 4 km.... eller, det var 4 kilometers sprint (synes jeg). Jeg løb det på 19 minutter og blev nummer 2 på vores hold og nummer 33 i alt. Det er jeg meget tilfreds med, da det jo var første gang, i andet terræn og i 35 grader!
Vi har fået tidligt fri hele denne uge fordi det er så varmt. Der er ingen airconditioning på skolen, så det er ulideligt varmt. Det har givet mig mulighed for at ligge i poolen efter skole, så det har ikke været dårligt. Derudover har jeg været sammen med Ahna et par gange efter skole - hun er en virkelig sød pige!
Jeg har også givet min familie min værtsgave, hvilket var hoptimisten som i kan se i collagen og piratos. De er helt vilde med begge dele!
I går spillede football-holdet igen kamp, så det var vi ude at se. Desværre tabte de, men sådan kan det gå. Det var rigtig underholdende alligevel, og bagefter tog Zane og jeg til noget bålhygge med nogle fra skolen til midnat :-)
I dag skal jeg på shopping med Kathy og hendes værtsmor, Wanda. Vi har forlænget weekend siden det er Labor day på mandag, så i morgen tror jeg vi skal et eller andet sted hen og se noget, og måske i noget waterpark!
Jeg håber i alle har det godt - det har jeg i hvert fald, og det bliver kun bedre og bedre for hver dag der går!
(ps. hvis nogen skulle være i tvivl, så er det huset på billedet jeg bor i)

Den første uge, TJEK!

(Lindsey, Ahna og jeg)

Første uge er gået her i Iowa. På en måde er tiden fløjet af sted men det føles alligevel også som lang tid! Jeg har oplevet så meget, fået så mange nye indtryk, mødt så mange nye mennesker, og jeg kunne blive ved :-)

Det har været en god uge - og den er kun blevet bedre hen af vejen!

I aften var football teamets første game og der var pep rally på skolen. Det er noget hvor cheerleaderne performer og alle kommer i stemning til kampen. Cheerleaderne har deres uniform på i skole, og football-spillerne har deres tøj på. Traditionen tro spørger de om der er en der vil have deres trøje på fra sidste sæson, så jeg har båret Zanes football-trøje hele dagen! Hvilken ære :-)

Jeg tog hen til kampen sammen med min værtsfamilie og Kathy, den anden udvekslingsstudent, men det meste af tiden var jeg sammen med nogle af pigerne fra skolen. Det var mit første football-game nogensinde, og West Fork Warhawks vandt - så det var en succes :-)

I går til cross-country havde vi test inden der er meet på tirsdag. De første 7 der kom i mål kom på "varsity" hvilket er det bedste hold. Spørg mig ikke hvor det kom fra efter den skrækkelige første træning, men jeg blev nummer 2, så tirsdag bliver fedt! 

Egentlig har vi ikke så mange planer for weekenden, men vi finder nok på noget! Ahna, en pige fra skolen og jeg snakker om at gøre noget søndag, men nu må vi se :-)

(Zane og jeg)

Så er jeg i Iowa!

USA er fedt, det er det virkelig!
I lørdags ankom jeg til Iowa, hvilket vil sige jeg har været her i 3 dage. Jeg var virkelig nervøs da jeg landede i Iowa og skulle møde min værtsfamilie - jeg var virkelig, VIRKELIG spændt :-))
De stod med et skilt og en buket blomster til mig og det var den mærkeligste følelse i verden at give dem et knus. ENDELIG!
Lige derefter tog vi på en restaurant, hvilket var virkelig lækkert med dessert og det hele. Deres dessertkort var nærmest større end selve madkortet :-)
Jeg bor jo i en kirke herovre - eller.. det var det engang. Min værtsfar har renoveret det fra ende til anden, og det er enormt! Jeg har værelse i kælderen sammen med Zane og Alyssa, min bror og søster og der er poolbord, pingpong og jeg ved ikke hvad hernede :-)
I søndags skulle vi ud til min område representant sammen med alle de andre udvekslingsstudenter i mit område. Vi fik virkelig lækker mad og vi fik snakket om alt muligt som husregler osv. Dem er der dog ikke så mange af her i huset.
Jeg er vild med min værtsfamilie. De gør så meget for mig, og jeg er dem virkelig taknemmelig! Lige nu bruger jeg en del af min tid med dem, siden jeg ikke rigtig har nogle venner (jeg lyder som en loner).. Det skal nok komme!
I går var min første skoledag. Jeg var så nervøs. Vi kom op på skolen og valgte hvilke fag jeg ville have. Mit skema består af: U.S. History, English 12 (hvilket betyder det højeste niveau), Government, Psychology, Food and Nutrition, P.E (hvilket er idræt), Algebra og Art Metals (det er et fag hvor vi skal lave smykker ud af alt muligt!). Disse fag skal jeg have indtil nytår, og så kan jeg skifte der.
Selve timerne er ikke forfærdeligt svære, dog er det lidt kompliceret med government og u.s. history siden jeg intet ved :-)
Folk på skolen er virkelig søde. Der er kun omkring 200 elever så alle kender alle. Dvs. alle ved at jeg er ny!  Folk er vildt interesserede og synes det er super fedt med en udvekslingsstudent. På den måde er det ok nemt at komme ind på folk :-)

I dag var jeg til cross-country hvilket er løb. De træner hver dag efter skole! Det er sindssyg varmt her og det er jeg slet ikke vandt til at træne i. Jeg dehydrerede og min mave krampede fuldstændig så jeg var nødt til at stoppe. Dog ser det ud til at jeg er en af de bedre på holdet, så det skal nok gå når jeg lige bliver vandt til det :-) Jeg fik indviget mine nye løbesko - de er fabelagtige! (og billige ligesom alt andet)

Well.. En lille update herfra. Jeg har lagt billeder i et album på facebook, så jeg orker ikke sætte dem på her også. Håber i har det rigtig godt hjemme i Danmark - jeg nyder det i hvert fald rigtig meget her!

Undervejs..

I skrivende stund sidder jeg i Newark lufthavn. Klokken er 10 am og der er en time og et kvarter til mit fly letter. Jeg har været oppe siden klokken 5 am da taxien hentede Esben, Emil og jeg kvart over 6. Jeg kan ikke rigtig beskrive den følelse jeg sidder med lige nu. Det er så fuldstændig surrealistisk at jeg skal møde min værtsfamilie i dag. JEG GLÆDER MIG HELT VILDT! Det er denne dag jeg har ventet på i rigtig mange måneder efterhånden. Sommerfugle i maven, det kan jeg garantere for. Jeg skal mellemlande i Minneapolis i Minnesota inden jeg flyver videre til Iowas hovedstad, Des Moines. Jeg regner ikke med at lufthavnen er særlig stor, men jeg glæder mig stadig til jeg er helt fremme. Det der med at flyve er ikke lige mig!

Nogen gange tager jeg mig selv i at stoppe op og tænke: ”Hvad er det dog jeg er på vej ud i?!” Da jeg tilmeldte mig dette udvekslingsprogram for godt et halvt år siden, lå det så langt væk, at jeg ikke tænkte så meget over, hvad det virkelig indebærer. Når jeg sidder her alene i lufthavnen går det op for mig, at det virkelig gælder nu. Jeg vil blive udfordret helt vildt – specielt det næste stykke tid, hvor alt er nyt. Jeg skal bo ved en anden familie, og så vidt muligt passe ind og få en hverdag til at fungere med dem, jeg skal starte på en ny skole, hvor jeg er en af de få nye, jeg skal være åben og nysgerrig, skabe nye kontakter og ikke mindst snakke et andet sprog, hver eneste dag. Det bliver uden tvivl en udfordring, men en positiv af slagsen. Jeg glæder mig til det og går ind i det med åbent sind – det har jeg fået at vide er det bedste J
Derudover skal jeg ikke se mine venner og min familie i 10 måneder… men det undlader jeg helst at tænke på – jeg ser dem jo igen!

Så fik I lige et lille indblik i hvad det er der fylder mit hoved lige nu og som har holdt mig vågen de sidste mange aftener J Nu gælder det virkelig.

.... bye New York, HELLO Iowa!

Dagene i New York er ved at være gået, og det har været ualmindelig fedt! Jeg har virkelig nydt at være her, ikke mindst pga de andre udvekslingsstudenter, som jeg har haft det rigtig godt med!
I går, torsdag, var vi på bådtur rundt om sydsiden af Manhatten. Det var de to kedeligste timer i mit liv. Vi var allesammen enige om, at det kunne være brugt på MEGET andet. På turen købte vi nachos, og da blev jeg skuffet! Det var så klamt :-) Osten var fuldstændig gul, chipsene var kolde, der var ingen guacamole, salsa eller noget og efter 1 minut var den i forvejen ulækre ost, kold... Så det gør jeg ikke igen ;-)
Derefter tog vi til SoHo hvor vi fik lov til at shoppe, og jeg endte med at købe en ekstra kuffert fordi jeg har købt så meget!
Vi tog tidligt hjem for at spise aftensmad og om aftenen tog vi ind på Times Square, hvilket virkelig var fedt. Det er jo virkelig flot om aftenen :-)

I dag tog vi først ind til Empire State Building hvor vi også var oppe. Det var en rigtig flot udsigt, men vi var der ikke så længe - det var jo "bare" en udsigt ;-) Derefter tog vi et hurtigt smut i Central Park. Der er virkelig hyggeligt og det er lige mig sådan noget.... men det er shopping også, så vi fortsatte vores shopping i SoHo resten af eftermiddagen. Mit humør skiftede dog dramatisk da mit spejlreflekskamera bliver stjålet mens jeg prøver sko. Vi har været på politistationen og rapporteret det, og forhåbentlig kan jeg få erstatning. Det er SÅ øv... :-(

I aften står den på pakning og i morgen tidlig kører vi til lufthavnen og så går turen ellers ud til min værtsfamilie! Jeg glæder mig ufattelig meget til at møde dem - det kan slet ikke beskrives :-)

Anden dag i NYC

Anden dag i NYC er ved at være gået og vi har nået en masse!
Laura og jeg vågnede af os selv klokken 5 om morgenen og kunne ikke sove igen. Der er blevet vendt fuldstændig om på nat og dag. Efter morgenmad tog vi af sted til Manhatten hvor vi først tog hen til Ground Zero, hvor vi ikke var helt inde pga noget med biletter og kø, men vi så de nye bygninger som de er ved at bygge op. Bagefter tog vi på Wall Street, hvor vi mærkede atmosfæren og kiggede os lidt omkring. En travl gade må man sige! Derefter GIK vi over Brooklyn Bridge. Det var sindssygt varmt så det var nærmest ikke til at holde ud. Vejret skiftede dog fuldstændig senere, da det stod ned i lårfede stråler!
Vi har haft cirka 5 timer til shopping i dag og det ender nok med at jeg skal have købt mig en ekstra kuffert så jeg kan få mine nye stiletter, undertøj, make up og smykker med mig videre ;-)

Det er fedt at være i New York, virkelig! Det er en speciel oplevelse, især når det er første gang! Alle de høje bygninger omkring sig, de gule taxier og tusinder af mennesker! Jeg er vild med det :-)
Jeg fik også mit første rigtige amerikanske måltid i dag. Prøvede at vælge noget med lidt salat men ja.. Man kan jo kun regne ud at de putter 4 lag ost i og oven i købet giver nachos ved siden af.. Bvadr! :-)

Pga varmen og airconditioningen har jeg fået helt vildt ondt i min hals. Det er lidt øv, men jeg er ikke den eneste! Nu venter vi bare på at få lækker pasta med kødsovs og så skal vi nok ikke sent i seng i aften, da vi har endnu en lang dag foran os i morgen :-)

Jeg er i USA!

JEG ER I USA!
Hvor er det bare den mærkeligste følelse i verden :-)
Jeg sidder netop i en kæmpe king-bed i vores store hus på Staten Island - men jeg har haft en hård dag inden vi er nået hertil!

Mine forældre og jeg tog til lufthavnen og skulle mødes med de andre som jeg skulle rejse med klokken 08.00. Vi var 5 som skulle følges, og så var der en dreng i NYC i forvejen. Det vil sige vi er 6 i alt - tre piger og tre drenge, så det kunne ikke være bedre :-)
Lige pludselig skulle vi sige farvel, og man blev helt sentimental.. Dog gik det slet ikke op for mig at det var på tide, så jeg var ikke alvorligt ramt. Jeg glædede mig jo helt vildt!
Vi fløj først fra København til Amsterdam, hvor vi heldigvis kunne sidde sammen. Det var dog en kort tur på kun 1½ time tror jeg. I Amsterdam gik vi direkte til vores andet fly, som skulle flyve os direkte til Newark. Der var lidt problemer med vores boardingpasses fordi vi ikke var i deres system - MEN VI KOM MED I SIDSTE ENDE!
Flyet som vi skulle rejse med i godt 8 timer var virkelig ikke særlig luksuriøst, og egentlig heller ikke voldsomt stort. Oveni er jeg meget flyskræk trods jeg alligevel har prøvet det rigtig mange gange, så det var 8 meeeeget lange timer. Heldigvis kunne tiden gå med at se en masse film og spise noget dejlig amerikansk mad - jeg fik plads ved siden af Magnus som jeg rejser med, så det var hyggeligt.

Derefter troede vi alle at vi ville blive kørt direkte til vores hus på Staten Island........ (eller så godt som) men nej, fra vi ankom i lufthavnen til vi var hjemme gik godt 3 timer! Vi var både med airtrain, subway, tog, færge og bus. Det var virkelig hårdt og jeg er fuldstændig kvæstet. Luisa og Lone som er de voksne i huset fik lavet mad til os, og Laura og jeg fik et varmt karbad, som var vældig tiltrængt! NU står den på sove, sove, sove inden det går løs med sightseeing og shopping i morgen!

Jeg er træt og udmattet men jeg er i NYC, USA og det er en pisse fed følelse!

SURPRISE!

Jeg havde ikke observeret NOGET som helst. At min mor og mine veninder hele dagen i går havde gået og aftalt ting og sager og fik mig med til at tage mærkelige steder hen. Men da jeg kom ind af døren gik jeg lidt i mine egne tanker og pludselig flyver der 7 af mine fantastiske veninder op og råber SURPRISE! Jeg blev SÅ bange. Faktisk faldt jeg fordi jeg blev så bange! :-) Men hvor blev jeg glad. Det var den bedste overraskelse nogensinde! De havde lavet nachos, tændt bål så vi kunne riste skumfiduser og lave snobrød og så havde de gaver med til mig. Jeg fik de SMUKKESTE øreringe og det FLOTTESTE guldarmbånd. Det glæder jeg mig til at skulle gå med derovre i staterne! Derudover fik jeg en lidt anderledes bog af min ene veninde - en bog man skal "ødelægge". Der står på hver side nogle ting man skal gøre, og det er altså ikke småting nogle af dem :-) Det skal nok blive spændende!
Anyway, jeg havde den BEDSTE sidste aften i Holstebro. Klokken er lige nu lidt over 6 om morgenen og klokken halv 9 kører toget mod København, hvor jeg skal tilbringe det sidste døgn inden jeg i morgen klokken 10.10 drager mod NYC!

Deeply grateful

I skrivende stund er der snart kun 3 dage til jeg forlader dansk jord og drager mod USA. Hvor er tiden blevet af? Min sidste uge i Danmark har været rigtig god, men også lidt stressende, da den har været propfyldt med aftaler. Faktisk har jeg gået i seng med hovedpine de seneste aftener - så det har taget lidt hårdt på mig ;-)
Men men men... Jeg har været i fantastisk selskab! Jeg føler at jeg har fået set (næsten) alle dem jeg gerne ville. Jeg har i hvert fald ikke kunnet presse mere ind i mit program.
Det varmer helt vildt når man finder ud af, hvor mange mennesker der vil én så meget godt. Det er næsten ikke til at bære. Derudover har jeg simpelthen fået så mange "på-gensyn"-gaver efterhånden, hvilket er helt uforventet! Jeg er meget taknemmelig :-)
Jeg glæder mig HELT VILDT til at komme afsted, og det nærmer sig med hastige skridt. Heldigvis er kufferten pakket så meget som den kan indtil videre, så ingen stress over det :-)

TRANSLATION
Right now there is only 3 days until I'm leaving Denmark. Where did the time go? My last week in Denmark has been really good but also a bit stressful. It has been packed with appointments! Actually I have been going to bed with headache the last nights - so it has been taking a lot out of me :-)
BUT... I have been with amazing people! I feel that I have seen (almost) everybody that I wanted to. Anyhow I didn't have any more time. 
It is so nice finding out how many people who really cares about me. It is almost unbearable. In addition to that I have got a lot of "see-you-later"-gifts which is totally not expected! I am deeply thankful :-)
I am looking SO MUCH forward to go and it'll be very soon now. Luckily my suitcase is packed as much as possible - no stress about that :-)

Countdown ON TWO HANDS!

10 dage tilbage og jeg kan nu tælle dagene ned på kun to hænder!
Hvor er det surrealistisk... Min "to-do-liste" bliver længere og længere - der er helt sindssygt mange småting jeg skal have nået! I går fik jeg vekslet dollars, så jeg kan klare mig det første stykke tid. Jeg har hørt den første måned er den dyreste, da man skal betale bøger, yearbook osv.
Min veninde, Rikke, tog af sted i går - jeg håber hun får et helt fantastisk år! I kan følge hende på hendes blog her.



Translation
10 days left and now I can countdown on two hands!
It's so surrealistic... My "to-do-list" becomes longer and longer - there is a lot of small things I have to get done! Yesterday I changed my money into dollars so that I can get along the first days. I have heard that the first month is the most expensive because of the school books, yearbook etc. 

My friend, Rikke, went to the States yesterday - I hope that she'll get a wonderful year. You can follow her on her blog right here.  

It's unbelievable

Translation below!

Der er 14 dage til jeg rejser...... 14 DAGE!

Jeg prøver at forstå det, men det er så vildt at det er umuligt. Jeg tror ikke det går op for mig før flyet letter.

Det hele begynder at snerpe til. Der er pludselig ikke mange dage til at nå alt det man gerne vil. Jeg får travlt som aldrig før de næste dage - men det er dejligt :-)
Jeg har taget kufferten ned og den står nu på mit værelse. Jeg har INGEN idé om hvor jeg skal starte når jeg skal til at pakke. Jeg regner med kun at fylde den halvt - for jeg har ingen planer om at beherske mig og mit shoppegen i NYC!

Jeg kender nu to som jeg skal følges med fra København og som jeg skal være i NYC med. Magnus, som I kan følge her, og Laura-Amalie. Jeg var på camp C med dem begge, så det er betryggende - ikke mindst for min mor ;-)

Jeg snakker en del med min værtsfamilie, og dagen efter min ankomst hos dem, skal vi til Iowa State Fair. Jeg er faktisk ikke hundrede procent sikker på hvad det er, men det er stort! Det bliver dejligt at der sker noget lige fra start. 

Efter seks måneders ventetid glæder jeg mig helt vanvittigt til at møde min værtsfamilie. Jeg kan slet ikke vente :-)

TRANSLATION:

14 days until I'm leaving...... 14 DAYS!

I'm trying to understand it but it's so insane that it's impossible for me. I don't think I'll realize it before the plane takes off. 

Suddenly there isn't many days to get everything done - and there is a lot. I will be very busy the next couple of days - that's not bad :-)

My suitcase is now standing in my room. I have NO idea of how to start packing my stuff. I'm planning just to fill half of the suitcase because I have no plans for controlling my shopping-gene in NYC!

I know two other exchange student who I'll go to NYC with. Magnus will be one of them and you can follow him right here, and Laura-Amalie will be the other. I know both of them from the orientation camp so that's nice - I think my mother thinks that as well ;-)

I'm chatting a lot with my hostfamily and the day after my arrival we'll be going to the Iowa State Fair. I don't know exactly what it is, but it's a huge event! 

After six months of waiting I'm looking SO much forward to meet my hostfamily. I simply can't wait :-)

1 MONTH!

THE COLOR RUN!

Min værtssøster slog dette op, og det ender nok med at vi vil stille et team til løbet når det kommer til Iowas hovedstad, Des Moines d. 6. oktober. En anderledes oplevelse vil jeg tro :-)
Man kan læse om hvad det går ud på, og se hvilke byer det kommer til her.

TRANSLATION

My hostsister shared this and I think we'll probably make a team for the run when it comes to the capital of Iowa, Des Moines on the 6th of October. A kind of different experience, I think :-)
You can read about the run and figure out in which cities you can take part in the run right here.

How come....

Translation below!

Hvordan kan det være, at man ALDRIG er tilfreds med sit pasfoto, eller, visumfoto i denne sammenhæng?
Endnu engang ligner jeg noget nær en forbryder - men mit visum er nu på plads og jeg mangler nu intet før jeg skal rejse!

... that you are NEVER satisfied with your passport photo, or in this situation, the visa photo?

Once again I look like something close to a criminal - ignoring that, my visa is now in place and I have all what I need before I'm leaving!

A piece of good advice...

... HUSK at tjekke datoen for, hvornår du skal på ambassaden - FØR du allerede har rejst mange timer og står foran vagten!
Den fejl begik jeg nemlig, da jeg i går var på ambassaden. I mandags tog jeg til Skanderborg ned til Camilla, som tidligere har været på besøg hos mig. Meget tidligt tirsdag morgen drog vi mod København sammen med hendes mor og søster, så vi kunne få lavet visum. Uheldigvis viser det sig, at jeg først skulle have været derovre i morgen, men da jeg har så lang rejsetid, fik jeg lov til at få en tid med det samme!
Vi var på ambassaden i omkring en time, hvor jeg fik afleveret alle mine papirer, fik taget fingeraftryk og blev interviewet. Alt i alt en meget afslappende oplevelse - da vi da først kom ind ;-)

Derudover har jeg modtaget min rejseplan!
Jeg skal ikke rejse d. 7. august som jeg tidligere havde troet, men i stedet d. 14. august!
Jeg skal flyve fra København til Amsterdam, og så fra Amsterdam til NYC.
D. 18. august vender jeg snuden mod min værtsfamilie(!!!!):
Jeg skal flyve fra NYC til Minneapolis og fra Minneapolis til Rochester :-)

Jeg glæder mig så meget. Der er virkelig ikke længe til nu. 41 dage og i går var der 6 uger. Det er slet ikke til at forstå hvor tiden er blevet af!


TRANSLATION
... REMEMBER checking the date for your visit on the Embassy of the United States of America - BEFORE you have already been travelling a couple of hours, and is standing in front of the security guard!
I made that mistake when I was on the embassy yesterday. Monday I went to my friend Camilla, who has earlier been visiting me. Veeery early Tuesday morning we went to Copenhagen with her mom and sister, to get our visas. Unluckily I found out that it was the wrong date for my visit. Luckily the guard accepted me and I was allowed in!
We were on the embassy for an hour where they got all my papers, I was interviewed and they checked my fingerprints. It was a fine experience :-)


In addition to that, I have got my itinerary!
I'm not leaving August 7. like I thought I would, but August 14. instead!
I'm going to travel from Copenhagen to Amsterdam, and from Amsterdam to NYC.
August 18. I'm leaving NYC to go to my hostfamily(!!!!):
I'm going to travel from NYC to Minneapolis, and from Minneapolis to Rochester :-)

I'm really looking forward - it'll be very soon now. Today there is 41 days, and yesterday there was only 6 weeks. I can't believe what has become of the time!

A memorable goodbye

I går holdte jeg afskedsfest for min søde klasse; selv havde jeg en fantastisk aften, og som jeg fornemmede det, havde de det også!
Vi havde stillet telt op i haven og min mor havde sørget for utrolig lækker mad hele aftenen :-)
God mad, god musik, god stemning og dejlige mennesker - det var en succes!

TRANSLATION
Yesterday was my goodbye-party for my school class; I myself had a wonderful night, and I think the rest of the class agree!
We had put up a tent in my backyard and my mom arranged delicious food :-)
Delicious food, good music, nice atmosphere and lovely friends - it was definitely a success!   

... to my sweet hostfamily

Translation below!


På informationsmødet i Århus havde man mulighed for at købe en kogebog med traditionelle danske retter og opskrifter - på engelsk! Den er genial og indeholder det mest danske man kan få - desuden er den flot illustreret :-)
Jeg købte den til min værtsfamilie og tænkte, at nu hvor de har sendt en pakke til mig, ville jeg også sende en til dem. Som i måske kan se på billederne, har jeg rundt omkring i bogen sat nogle små sedler i, og skrevet lidt til nogle af opskrifterne, så den blev lidt mere personlig. Det er ved at være lidt tid siden jeg sendte den, men ville ikke skrive om det før de havde modtaget den - så ville der ikke være nogen overraskelse i det ;-)
I aften kunne jeg se at Chris havde skrevet om det på facebook, og hun havde også skrevet til mig - heldigvis er de blevet rigtig glade for den, og de ser frem til at vi skal hygge os med at eksperimentere med det danske mad derovre :-)

TRANSLATION
On the info-meeting in Århus we had the opportunity for buying a cookbook with traditional Danish recipes - in English! It is brilliant and is comprising a lot that we connect with Denmark - in addition to that it's very nice illustrated :-)
I bought it to my hostfamily and now when they have sent me a package, I would like to send them one too! As you may see on the pictures I have been putting some notes in the book on several pages, so that it's more personal. It has been a time since I sent it, but I wouldn't write about it before they had received it - then it wouldn't have been a surprise :-)
Tonight I saw Chris writing about it on Facebook and she had been writing to me as well - luckily they really like it and they're looking forward to when we'll have a good time together experimenting with the Danish food over there :-)