Translation below!
Jeg prøver at forstå det, men det er så vildt at det er umuligt. Jeg tror ikke det går op for mig før flyet letter.
Det hele begynder at snerpe til. Der er pludselig ikke mange dage til at nå alt det man gerne vil. Jeg får travlt som aldrig før de næste dage - men det er dejligt :-)
Jeg har taget kufferten ned og den står nu på mit værelse. Jeg har INGEN idé om hvor jeg skal starte når jeg skal til at pakke. Jeg regner med kun at fylde den halvt - for jeg har ingen planer om at beherske mig og mit shoppegen i NYC!
Jeg har taget kufferten ned og den står nu på mit værelse. Jeg har INGEN idé om hvor jeg skal starte når jeg skal til at pakke. Jeg regner med kun at fylde den halvt - for jeg har ingen planer om at beherske mig og mit shoppegen i NYC!
Jeg kender nu to som jeg skal følges med fra København og som jeg skal være i NYC med. Magnus, som I kan følge her, og Laura-Amalie. Jeg var på camp C med dem begge, så det er betryggende - ikke mindst for min mor ;-)
Jeg snakker en del med min værtsfamilie, og dagen efter min ankomst hos dem, skal vi til Iowa State Fair. Jeg er faktisk ikke hundrede procent sikker på hvad det er, men det er stort! Det bliver dejligt at der sker noget lige fra start.
Efter seks måneders ventetid glæder jeg mig helt vanvittigt til at møde min værtsfamilie. Jeg kan slet ikke vente :-)
TRANSLATION:
14 days until I'm leaving...... 14 DAYS!
I'm trying to understand it but it's so insane that it's impossible for me. I don't think I'll realize it before the plane takes off.
Suddenly there isn't many days to get everything done - and there is a lot. I will be very busy the next couple of days - that's not bad :-)
My suitcase is now standing in my room. I have NO idea of how to start packing my stuff. I'm planning just to fill half of the suitcase because I have no plans for controlling my shopping-gene in NYC!
I know two other exchange student who I'll go to NYC with. Magnus will be one of them and you can follow him right here, and Laura-Amalie will be the other. I know both of them from the orientation camp so that's nice - I think my mother thinks that as well ;-)
I'm chatting a lot with my hostfamily and the day after my arrival we'll be going to the Iowa State Fair. I don't know exactly what it is, but it's a huge event!
After six months of waiting I'm looking SO much forward to meet my hostfamily. I simply can't wait :-)
Føler SÅ meget med dig! Jeg rejser om 8 dage nu, og det er virkelig sindssygt! Jeg er ikke engang begyndt at pakke endnu, fordi jeg ikke fatter, at jeg rent faktisk skal afsted! :)))
SvarSlet- http://theabjerregaard.blogspot.com
Jeg er heller ikke begyndt at pakke endnu, men at stille kufferten frem får en til at begynde at tænke på det :D
SvarSlet